第一章 西南亚与东北非地区的早期文明（_4
思考:神灵的本质以及他们与人类的关系;读了这个故事后,你认为美索不达米亚人可能会有怎样的生活观念;这个故事同《圣经》中的洪水与诺亚方舟的故事有什么联系。
“哦,乌塔那匹兹姆,你已位列神灵,我希望你能告诉我关于生与死的秘密,我应当怎样才能找到我正在寻找的生活?”
乌塔那匹兹姆说道:“世间没有永恒。难道我们能营造永恒的房屋?难道我们能签订永恒的契约?难道兄弟之间能永远地分割一份遗产?难道河流会永远泛滥不休?蜻蜓的幼虫只有蜕掉蛹皮,才能在阳光下闪耀。自古以来便无永恒!酣睡者与死人如此相似,他们就像是死亡的描摹。当一个人走向生命的终点时,他是主人还是仆人,这又有何区别?诸位神灵与命运女神妈姆顿聚到一起,共同决定人的命运。他们定下生与死,却不让人知道死亡会在哪天来到。”
吉尔伽美什对遥远的乌塔那匹兹姆说:“乌塔那匹兹姆啊,我正在把你仔细端详。你的模样与我并无二致,你的容貌也并不特殊。我还以为你会像个英雄一样满怀斗志,可谁料你竟在这里无所事事,闲散游荡。请告诉我吧,你究竟是如何获得永生,与诸神同堂?”乌塔那匹兹姆对吉尔伽美什说:“让我来给你揭开秘密,我将告诉你诸神的天机。”
“你可知道位于幼发拉底河畔的舒如帕克城?这座城历史久远,住在里面的神灵资历颇深。这些神灵是:天空之神安努,他们的父神;勇敢的恩利尔,他们的诤谏人;尼努尔塔,他们的助手;恩奴基,他们的领航人;还有埃阿[1]。在世界创立的日子里,人类大量繁殖,世间吵吵嚷嚷,神灵也被吵醒。恩利尔听到喧闹声,对其他神灵说:‘人类的吵闹实在不可忍受,叫我们无法入睡。’于是,诸神打算释放洪水,冲毁人类世界。然而,我的主神埃阿托梦给我,悄悄地把神灵的话传进我的茅草屋:‘茅草屋啊,茅草屋!墙壁啊,墙壁!茅草屋啊,你听着!墙壁啊,你想想!舒如帕克人啊,乌巴拉图图之子,赶快毁掉你的房屋,把船只制造;抛掉你的财宝,快把命逃;别管那些身外之物,只需将你的灵魂看好。我说,赶快毁掉你的房屋,快把船只制造。’
“我听明白了,就对我的主神埃阿说:‘看哪!您给我的指令,我唯命是从,可我怎么回答人们、城邦和年长者的疑问呢?’这时,埃阿开口对我——他的奴仆说:‘你可以这样跟他们讲:我已经得知恩利尔对我心怀不善,我不敢再在他的领土上行走,不敢再在他的城市中生活;我要到海湾那里去,同我的主神埃阿生活在一起。他将赐予你们珍禽异兽、五谷丰登。在晚上,暴风雨的驾驭者将给你们带来滚滚的麦浪。’”……
请收藏本站：https://www.bqged.cc。新笔趣阁手机版：https://m.bqged.cc
“哦,乌塔那匹兹姆,你已位列神灵,我希望你能告诉我关于生与死的秘密,我应当怎样才能找到我正在寻找的生活?”
乌塔那匹兹姆说道:“世间没有永恒。难道我们能营造永恒的房屋?难道我们能签订永恒的契约?难道兄弟之间能永远地分割一份遗产?难道河流会永远泛滥不休?蜻蜓的幼虫只有蜕掉蛹皮,才能在阳光下闪耀。自古以来便无永恒!酣睡者与死人如此相似,他们就像是死亡的描摹。当一个人走向生命的终点时,他是主人还是仆人,这又有何区别?诸位神灵与命运女神妈姆顿聚到一起,共同决定人的命运。他们定下生与死,却不让人知道死亡会在哪天来到。”
吉尔伽美什对遥远的乌塔那匹兹姆说:“乌塔那匹兹姆啊,我正在把你仔细端详。你的模样与我并无二致,你的容貌也并不特殊。我还以为你会像个英雄一样满怀斗志,可谁料你竟在这里无所事事,闲散游荡。请告诉我吧,你究竟是如何获得永生,与诸神同堂?”乌塔那匹兹姆对吉尔伽美什说:“让我来给你揭开秘密,我将告诉你诸神的天机。”
“你可知道位于幼发拉底河畔的舒如帕克城?这座城历史久远,住在里面的神灵资历颇深。这些神灵是:天空之神安努,他们的父神;勇敢的恩利尔,他们的诤谏人;尼努尔塔,他们的助手;恩奴基,他们的领航人;还有埃阿[1]。在世界创立的日子里,人类大量繁殖,世间吵吵嚷嚷,神灵也被吵醒。恩利尔听到喧闹声,对其他神灵说:‘人类的吵闹实在不可忍受,叫我们无法入睡。’于是,诸神打算释放洪水,冲毁人类世界。然而,我的主神埃阿托梦给我,悄悄地把神灵的话传进我的茅草屋:‘茅草屋啊,茅草屋!墙壁啊,墙壁!茅草屋啊,你听着!墙壁啊,你想想!舒如帕克人啊,乌巴拉图图之子,赶快毁掉你的房屋,把船只制造;抛掉你的财宝,快把命逃;别管那些身外之物,只需将你的灵魂看好。我说,赶快毁掉你的房屋,快把船只制造。’
“我听明白了,就对我的主神埃阿说:‘看哪!您给我的指令,我唯命是从,可我怎么回答人们、城邦和年长者的疑问呢?’这时,埃阿开口对我——他的奴仆说:‘你可以这样跟他们讲:我已经得知恩利尔对我心怀不善,我不敢再在他的领土上行走,不敢再在他的城市中生活;我要到海湾那里去,同我的主神埃阿生活在一起。他将赐予你们珍禽异兽、五谷丰登。在晚上,暴风雨的驾驭者将给你们带来滚滚的麦浪。’”……
请收藏本站：https://www.bqged.cc。新笔趣阁手机版：https://m.bqged.cc